Le programme de TALN et RECITAL comporte, en plus des communications orales ou affichées, des conférences invitées, des tutoriels et des ateliers.

Ateliers
"TALS : Traitement Automatique des Langues des Signes"
"DEFT'05 : DÉfi Fouille de Textes"
"Langues peu dotées"

Ateliers
Les ateliers auront lieu le vendredi.

TALS : Traitement Automatique des Langues des Signes
L'atelier Traitement Automatique de la Langue des Signes (TALS) est un atelier pluridisciplinaire dont l'objectif est de permettre aux chercheurs travaillant sur la modélisation de la Langue des Signes de présenter et échanger leurs idées et les résultats de leur recherche. Il est ouvert à toutes les disciplines s'intéressant à la modélisation ou au traitement de la Langue des Signes : linguistique, informatique, sciences cognitives... L'atelier comprendra des communications orales et affichées, des démonstrations et une table ronde.

COMITE D'ORGANISATION (LIMSI)

    * L. Bolot
    * B. Bossard
    * A. Braffort
    * R. Cassel
    * A. Choisier
    * J. Segouat

Plus d'informations

Retour en haut de page

DEFT'05 : DÉfi Fouille de Textes

Cet atelier est destiné à rendre compte des résultats obtenus par les participants à DEFT. Le défi proposé est motivé par le besoin de mettre en place des techniques de fouille de textes permettant soit d'identifier des phrases non pertinentes dans des textes, soit d'identifier des phrases particulièrement singulières dans des textes apparemment sans réel intérêt.

Le but du défi proposé consiste à supprimer les phrases non pertinentes dans un corpus de discours politiques en franc,ais. Ce défi porte le nom de DEFT (DÉfi Fouille de Textes).

Dans les corpus spécialisés (biologie, médecine, etc.) un travail conséquent est dédié à l'identification des phrases pertinentes pour ensuite y rechercher des informations spécifiques. Ce type de tâche consistant à effectuer un premier filtrage des textes est une étape préliminaire essentielle à effectuer pour la constitution de corpus pertinents et homogènes. Le défi DEFT'05 est relatif à une telle tâche.

Comité d'organisation
Responsables :

    * Jérôme Azé (LRI - IA) et Mathieu Roche (LRI - IA)

Membres :

    * Thomas Heitz (LRI - IA)
    * Amar-Djalil Mezaour (LRI - IASI)
    * Érick Alphonse (INRA - MIG)
    * Ahmed Amrani (ESIEA & LRI - IA)

Plus d'informations

Retour en haut de page

Atelier Langues peu dotées

De nombreuses langues n'ont pas franchi l'étape de l'informatisation : elles sont peu présentes sur Internet, les logiciels existants ne sont pas adaptés. Il s'agit de langues de pays en voie de développement (comme le wolof au Sénégal par exemple), ou bien de langues régionales dans des pays où la langue officielle est une langue de dimension internationale (le breton en France).
Ces langues souffrent souvent de lacunes dans les travaux linguistiques qui leur sont consacrés et doivent faire face à diverses difficultés :
- présence de nombreuses variantes lexicales,
- graphies concurrentes pour un même mot,
- inexistence de lexiques exhaustifs,
- transcription non complètement standardisée
- etc.
C'est pourquoi nous qualifions ces langues de " peu dotées " : elles sont à la fois peu
informatisées et peu étudiées, que ce soit pour des raisons politiques ou économiques.
Cet atelier vise à faire le point sur les méthodes à adopter pour développer le Traitement
Automatique des Langues pour des langues peu dotées.

Organisation
Chantal Enguehard - Laboratoire d'Informatique Nantes-Atlantique

Plus d'informations

Retour en haut de page